Server IP=Server IP
Sifre=Password
Giris Ekrani=Login Screen
Giris Yap=Login
Grup=Group
Liste=List
Ikon=Icon
Rezervasyonlar=Reservations
Ads. Ac=Open
Listele=Show
Mutfak=Kitchen
Yenile=Refresh
Yeni Fis=New
Fisi Ac=Open
Baglanti kurulamadi.=Connection couldn't established.
IP adresi yanlis.=Wrong Ip Address
Sifreniz Yanlis=Password incorrect
MASALARIM=MY TABLES
BOS MASALAR=EMPTY TABLES
DOLU MASALAR=BUSY TABLES
KALKMAK UZERE OLANLAR=ABOUT TO CHECK OUT
Yazici ciktisini duzgun bir sekilde aldiniz mi?=Print out is complete?
Yazdirildi=Print completed
Bu masanin adisyonunu acmak istiyor musunuz?=Do you wnt to open ne slip
Bu masa zaten acik. Yeni bir fis acmak istiyor musunuz?=This table already have a slip. Do you want to open new one?
Adisyon programindan masalari tanimlayiniz.=No tables found
Baglanti kurulamadi. Yeniden baglanilsin mi=Connection couldn't established. Connect again ?
Baglanti kuruldu. Simdi islemi tekrar deneyebilirsiniz=Connection established. You can try now last command.
Masa Adi=Table
Durumu=State
Fis No=Slip No
Kisi=Person
Acilis=Opened
Adi=Name
Soyadi=Surname
Tic. Unvani=Company
Garson=Waiter
Urun=Item
Miktar=Qty
Iptal=Cancel
Yplck=To do
Tamam=OK
Bklyn=Wait
Adisyon No=Slip No
Tarih=Date
Saat=Time
Tanimi=Short Desc.
Aciklama=Desc
Kac Kisi=Person
1. Masa=1st Table
Listelenmis kayit yok=No records found
Programi kapatmak istiyor musunuz.=Do you want to exit
Vazgec=Cancel
Donusum=Replace
Ekle=Add
Aciklamalar=Descriptions
Isle=Add
Donusum yapilacak urun yok=No items found
Urun Ekle=Add Item
Indirim=Discount
Genel Toplam=Total
Musteri=Customer
Mutfaga Yaz=Prn.To Kitchen
R.Adisyon=O.Slip
Adisyonu Yaz=Print Slip
Adet Ekle=Add
Adisyon Fisi=Slip
Toplam=Total
Fiyati=Price
Adisyon programindan urun butonlarini tanimlayiniz.=No items fount
Bu aciklama satiri silinsin mi?=Do you want to delete?
Yazdirilacak urun yok=No items to print
Tum satirlar yazdirilmis. Tekrar yazdirilsin mi=All items printed before. Print again?
Listede urun yok=No records found
Diger=Other
Hatali Giris=Entry Error
Urun Kaybi( Dokulme vs.)=Unexpected Lose
Acilmadan Iade=Return
Iptal Edilecek Urun=Item to be Cancelled
Iptal Edilecek Miktar=Quantity
IP adresini giriniz.=Ent IP Address
Port numarasini giriniz.=Enter port number
Sifrenizi giriniz.=Enter password
Baglanti kurulamadi=Connection couldn't established
Firma=Company
Bul=Find
Temizle=Clear
Musteri Bul=Find Customer
Numara Girisi=Numeric Entry
Cari Kodu=Cust. Code
Grubu=Group
Telefon 1=Phone 1
Telefon 2=Phone 2
Cep Tel=GSM
Yazdirmanin Baslayacagi Sayfa No=Start Page Number
Toplam Yazdirilacak Sayfa=Total Page to Print
Yazdir=Print
Fisi Bitir=End Slip
Tum Fisi Yeniden Yazdir=Reprint whole Slip
Yazici Tanimi=Printer
Yazici Secimi=Select Printer
Resmi Adisyon=O. Slip